—d‰ö’B‚Ì‚¨’ƒ‰ï